后 记

本次中华放射学会与欧洲放射学会联合主办的欧放现场视频来中国（ECR Online Goes China）活动，在中放领导及各位委员的大力支持下，在50余位国内影像界翻译专家和同仁的亲身参与下，取得了巨大的成功！

在此我谨代表中华放射学会各位领导，对这50位译者所付出的辛勤汗水，表示衷心地感谢！此外，由于工作量巨大，时间又紧迫，本次活动还得到了数百位放射界专家、临床其它学科专家甚至英语专业人士的慷慨相助，没有这么多的无私奉献者，就没有今天呈现给各位观众的累累硕果，在此我们将本次活动的这些幕后英雄一一列出，以示谢意！

    当然，本次活动只是中华放射学会与欧洲放射学会合作的开始，不久的将来，我们还将陆续推出一系列的中欧两学会间的深入合作项目，敬请大家关注！

 

中华医学会放射学分会 主任委员 金征宇

 

 

神经系统部分

译者：娄昕、罗晓捷、吕粟、彭朋、王梅云、翟天童、张冰

致谢：白岩、曹丽坤、陈杰、陈敏、楚蕾、樊红光、付桂、高明、关舒元、胡碧月、胡曙东、贾中正、兰怡娜、李艳、李子园、刘科伶、罗先富、吕晋浩、倪建明、彭新桂、索学玲、王恩锋、王静、王玲、王天乐、王新江、王岩、王艳、王政、吴青霞、肖华锋、杨岚清、展金峰、张继、张菁、赵芹、周龙江、朱建国

 

大血管部分

译者：薛蕴菁、于薇、张大明

致谢：陈华俊、陈智勇、杜艳妮、韩烨、贺毅、蒋日烽、李晓丹林霖、刘家祎、刘文、倪晨熙、汪振佳、王承胜、王莉莉、威晋、薛玉国、杨利新、朱君磊

 

骨肌系统部分

译者：郝大鹏、王凤丹、王勤、张卓璐

致谢：仇晓妤、段峰、范萍萍、方荔菁 国建林、黄永发、季维娜、贾梓淇、刘世同、刘子璐、柳思华、聂佩、王迪、向诗雨、于海洋、袁亦方、张梦媛、张妙颜、赵子辰、朱玉鹏、庄白燕

 

呼吸系统部分

译者：李东、刘蓉、曲金荣、沈枨、隋昕、张龙江

致谢：李慧瑶、李莹、刘静纯、潘金彬、邵楠楠、宋伟、王立峰、王雅琼、杨帆、杨萌、张泽伟、朱海涛

 

技术部分

译者：刘杰、唐鹤涵

致谢：高剑波、侯平、李明昕、李真林、刘星、

 

介入部分：

译者：容鹏飞、王志伟、周慷、朱亮

致谢：冯智超、毛锦龙

 

泌尿生殖系统部分：

译者：孙昊、孙浩然、张古沐阳、张晓燕

致谢：曹敏、管真、李海娇、李莹、卢巧媛、曲玉虹、孙瑞佳、吴焕焕

 

女性生殖及乳腺部分：

译者：曹崑、何泳蓝、徐飞、徐筑津、杨帆

致谢：陈敏、陈诗、胡芸、廖好、林澄昱、卢小婷、彭淑怡、戚亚菲、陶娟、袁灵、张静涛、张婉姝

 

头颈部分：

译者：陈钰、李婷、满凤媛、王新艳

致谢：党浩丹、曲晓霞、苏童、王倩、张靖承、张玲玉

 

消化系统部分：

译者：侯阳、刘再毅、马霄虹、饶圣祥、徐佳、赵青

致谢：陈静勿、成思航、丁宁、丁莺、丁玉芹、董羽灏、冯冰、葛晓雪、何铭、胡亚彬、黄晓媚、李贝贝、李登峰、李加慧、李嘉华、李秋菊、李子煦、林坤、刘维肖、鲁玥玥、莫笑开、盛若凡、石喻、王蓝博、王文涛、王颖仪、王悦人、吴佩琪、吴小媚、徐晓娟、杨春、杨晓君、赵丽、周国锋

 

心脏部分：

译者：高扬、李潇、陆敏杰、彭朋、易妍、翟天童、赵蕾

致谢：曹剑、曾亚奇、代静文、纪可姗、李璐、李爽、李潇、林路、刘珮君、刘卓、宋燕燕、王健、王怡宁、王悦、徐橙、闫爽、喻诗琴、赵雪梅、庄白燕